До білінгвістичної збірки "Відлуння" увійшли твори відомих румунських та молдовських поетів-класиків: Міхая Емінеску, Васіле Александрі, Джордже Кошбука, Тудора Аргезі. Штефана Октавіана Йосифа, Дімітріє Болінтіняну, Грігоре Александреску, Джордже Топирчяну, творчість яких вінчає вершини національних літератур XIX і першої половини ХХ століть.
У своїх перекладах Володимир Поята передає максимальну відповідність першотворам з дотриманням розміру, ритмомелодики, з глибоким відчуттям національного колориту мови оригіналу.
Книга слугуватиме подальшому зміцненню духовного взаємозв'язку і єднання світового письменства й національних літератур Молдови, Румунії і України.
Це гарний подарунок широкому загалу шанувальників поезії.
