У виданні представлені переклади поезій Т.Г.Шевченка європейськими та східними мовами студентів факультету української й іноземної філології та мистецтвознавство Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара, які стали переможцями першого етапу конкурсу «Кращий переклад поезіі Тараса Шевченка».
В оформленні книги використані роботи студентів університету спеціальності «Образотворче мистецтво та дизайн».
Книга призначена для широкого кола читачів, для всіх, хто цікавиться творчістю Кобзаря.
