Прайтлер, Барбара. На їхньому боці [Текст] : Психосоціальна робота з травмованими біженцями / Барбара Прайтлер ; з нім. пер. Д. Мелашенко, Т. Супрун. — Львів : ВНТЛ-Класика, 2022. — 156 с.
"Я хочу допомогти!". Ось перший імпульс, коли бачимо потоки біженців, змушених залишити батьківщину й шукати захист у різних країнах світу. А далі виникають питання. Як поводитися з травмованими людьми?Як побудувати довірливі стосунки? І що потрібно зробити, щоб наша взаємодія була ефективною? Відповіді містяться у цій книжці. Це своєрідний порадник для волонтерів, що працюють з біженцями. У простій і зрозумілій формі авторка подає основи психології травматичних ситуацій, зокрема біженства, і показує на практичних прикладах, як зрозуміти механізми травми і зробити взаємодію з біженцями цілющою. Ця книжка заохочує зробити крок до взаємодії, до зустрічі з людьми з різним культурним карбом і з різними історіями, до створення довірливих стосунків, які розрадять і допоможуть.
