Нова українсько-чеська книга-білінгва відомого поета Сергія Шелкового, автора більше п'ятидесяти книжок, створена автором в тривожні часи війни в прифронтовому Харкові і водночас у Чехії зусиллями авторитетного поета і перекладача Віри Копецької.
Поезії "Літнього дня від Бога", - і актуально-антивоєнні, антиімперські, і суто ліричні, - є свідченням сьогоднішнього духовного спротиву українських митців жорстокій агресії.
Разом з тим перекладацька робота цього видання свідчить про шляхетну підтримку України братськими слов'янськими країнами і зрештою всім цивілізованим світом.
