До збірки увійшли переклади німецькомовних творів українською й російською мовами.

Видання призначене всім, хто цікавиться сучасною й класичною поезією Австрії, Німеччини та Швейцарії, а також проблемами перекладознавства.

• УДК // Німецька література — Збірки творів різних авторів
• Література іноземними мовами // Твори художньої літератури іноземними мовами
• Калейдоскоп подій та дат // У кожному рядку натхнення. Поезія іноземними мовами
• Калейдоскоп подій та дат // Все, що душа довірила словам... Поетичне мовне розмаїття