Диво першого [Текст] : Сторінки хорватської поезії / пер. з хорват. Л.Талалая. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац.меншин України, 2000. — 373 с. — (Джерела духовності).

Думи мої... [Текст] = Думы мирэ... : Вибрані поезії / Т. Г. Шевченко ; Упор. та передм. С. Келара; Пер. циг. М. Козимиренка. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. — 224с. : іл.,портр. — (Джерела духовності).

Кунештен бир парча [Текст] = Окрушина сонця : Къырымтатар шиириети антологиясы XIII - XX асырлар / тертип этиджилер М. Мирошныченко, Ю. Къандым. — Киев : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. — 792 с. — (Джерела духовності). — Кримськотатар. та укр. мовами.

Лірика [Текст] / А. Церетелі ; пер.з груз. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. — 149с. — (Джерела духовності).

Любіть Україну [Текст] : Пер. мовами народів світу / В. М. Сосюра ; Упоряд. Б.В.Хоменко; Передм. І.Дзюби. — Київ : Голов.спец. ред. літ. мовами нац.меншин України, 1998. — 189 с. — (Джерела духовності).

Мелодії білоруської жалійки [Текст] : Поезії / упоряд. пер. з білорус. В.Гуцаленка. — Київ : Гол.спец.ред.літ.мовами нац.меншин України, 1998. — 270 с. — (Джерела духовності).

Молитва ластівок [Текст] : Антологія кримськотатарської прози XIV - XX століть. Кн.1. / Упор. М. Мірошниченко. — Київ : Етнос, 2005. — 600с. — (Джерела духовності). — Укр. та кримтат. мовами.

Молитва ластівок [Текст] : Антологія кримськотатарської прози XХ - XXІ століть. Кн.2. / Упор. М. Мірошниченко. — Київ : Етнос, 2006. — 896с. — (Джерела духовності). — Укр. та кримтат. мовами.

На світловидноті [Текст] : Авт. антологія перекладача / пер. М.М. Мірошниченко ; [упоряд. Л.Мірошниченко]. — Київ : Етнос, 2009. — 400с. — (Джерела духовності).

Окрушина сонця [Текст] : Антологія кримськотатарської поезії ХІІІ-ХХ ст. / Упор. М.Мірошниченко. — Київ : Голов.спеціаліз.ред.літ.мовами нац.меншин України, 2003. — 792 с. — (Джерела духовності).

Пісні над Влтавою [Текст] : Коротка антологія чеської поезії / упоряд .та пер. укр. В.Гуцаленка. — Київ : Голов. спец. редакція літ-ри мовами нац. меншин України, 2002. — 224 с. — (Джерела духовності).

Повій, вітре, на Вкраїну [Текст] : Переклади мовами народів світу / С. В. Руданський. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. — 320с. — (Джерела духовності). — Текст 98 мовами.

Прощальна сльоза ранку [Текст] : Поезії / В. Д. Колодій. — Київ : Головна спец.ред. літ.мовами нац.меншин України, 2002. — 208 с. — (Джерела духовності).

Співачки зорі провідної:Леся Українка,Марія Конопницька [Текст] : Вірші / Упоряд. та пер. Я.Павлюк. — Київ : Голов.спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. — 184 с. — (Джерела духовності).