Мистецьке видання "Гмиря і Шостакович" - результат дослідження творчих і людських взаємин Гмирі та Шостаковича - двох геніальних митців ХХ століття.
Всебічно проаналізований творчий процес та результат праці співака й композитора над циклом романсів "П'ятиденка". Розкрито справжню причину відмови Гмирі співати партію баса "Бабин Яр" у Тринадцятій симфонії Шостаковича, спростовані всілякі інсинуації довкола цієї відмови.
Цікавим є розділ, присвячений тематичним вечорам "Слухаємо Бориса Гмирю", які на початку 70-х років заснувала Віра Августівна Гмиря - дружина співака в його оселі, де звучала музика й Дмитра Шостаковича.
Дослідження грунтується на багатому архівному матеріалі й подається як біомемуарне, історико-музичне та джерелознавче видання.
Книжка буде цікавою для шанувальників мистецтва Гмирі та Шостаковича, корисною для вокалістів-професіоналів, викладачів та студентів консерваторій, учнів музичних училиш.
Природним доповненням до видання автори вважали випуск компакт-диску прем'єрного концерту Б.Гмирі, що відбувся 16.05.1956 р. в Колоному залі ім. Миколи Лисенка Київської філармонії і мав великий успіх. На концерті був присутній Д. Шостакович.
Подяки
Acknowledgements
Передмова
Introduction
Замість вступу
Гмиря Борис Романович
Шостакович Дмитро Дмитрович
Історія написання та поетична основа віршів циклу "П'ять днів" Є Долматовського
Початок творчої співпраці Д. Шостаковича і Б. Гмирі
Музична версія романсів
Музичні та літературні поправки Б. Гмирі в рукописі нот романсів
Концертне виконання романсів та рецензії
Гмиря про своє творче кредо
Правда про Бабин Яр
Чому Гмиря не співав у Тринадцятій симфонії
"Слухаємо Бориса Гмирю". Посмертне звучання романсів Д. Шостаковича в оселі Гмирі
Берегиня музичної спадщини співака
Хто і яка вона, Берегиня спадщини Гмирі
Рецензії замість післямови
Про авторів
Іменний покажчик
