Давні зв'язки єднають український та болгарський народи. Тому незмінним залишається інтерес України до Болгарії, батьківщини Кирила і Мефодія,— перших просвітників слов'ян. У Софії похований відомий діяч української куль тури М. Драгоманов, а Леся Українка, за спогадами сучасників, вважала Болгарію своєю другою батьківщиною.
Пропонований розмовник має на меті ще більше зблизити ці два слов'янські народи. Він призначений для широкого кола осіб, котрі бажають практично оволодіти болгарською мовою. Водночас розмовник може стати в пригоді й болгарським туристам, які відвідують нашу країну.