У поетичну збірку "Мейхуа" увійшли класичні вірші китайських поетів, починаючи від епохи Войовничого царства Джаньго, середньовіччя та закінчуючи ХІХ століттям.
Це зразки китайської лірики, яка розповідає про людські стосунки, почуття, життя, побут та відпочинок простих людей і аристократії, описує любов людей до природи та своєї рідної країни, філософські роздуми на теми життя та смерті, війни та миру, моральних цінностей.
За читанням цих віршів у людській уяві повстають мальовничі картини китайської природи, які жоден художник не відмовився б зобразити на полотні.
Лірична збірка "Мейхуа" створена для тих, хто цікавиться китайською мовою, культурою та побутом древнього Китаю, любителів легкої поезії, створеної для відпочинку та життєвих роздумів, студентів або учнів, які вивчають китайську мову.
