Ця збірка віршів 10 сучасних японських поетів у перекладах Галини Шевцової – унікальна можливість познайомитися з поетичною творчістю сучасної Японії.
Всі 10 авторів є дуже різними: в той час, як одні з них працюють в традиційних жанрах танка або хайку, інші ставлять сміливі літературні експерименти, або ж пишуть для дітей.
Проте всіх авторів цієї збірки поєднує людяність, м’який гумор і дивний естетичний погляд на життя, що, певне, і є основною прикметою японської поезії усіх часів.
