Лесю Українку, чиї вірші публікуються в даній книзі, автор передмови називає «першою дамою української поезії».
Не випадково, адже її поезії (а також драматичні та публіцистичні твори) належать до найвищих досягнень українського та світового письменства.
Ці перли поезії вперше йдуть до читача двома мовами – українською та угорською.
Вони адресовані передусім учням шкіл з угорською мовою навчання, а також широкому колу читачів, які цінують вітчизняну літературну класику.
Книга ілюстрована репродукціями картин ужгородського художника Павла Балли, який створив великий цикл полотен, присвячених видатній поетесі.
