українська мова, русифікація, рух опору української інтелігенції, мовна політика, національна політика, мовна ситуація, радянський тоталітарний режим, культурна колонізація, перекладацька справа;
Валерій Марченко - український дисидент-правозахисник, літературознавець і перекладач, жертва радянського режиму