Працю Д. Чижевського “Порівняльна історія слов‘янських літератур”, опубліковану німецькою мовою в 1968р., донині в Україні не перекладали. Не фігурувала вона і в системному науковому обігу, лише зрідка цитувалась окремими дослідниками як значущий науково-освітній матеріал.
Відтепер її зможуть використовувати у своїй роботі вчені-славісти, викладачі вищої школи, студенти філологічних та інших гуманітарних спеціальностей, а також ті, хто цікавиться слов‘янськими літературами як особливим художнім феноменом.
