У творах Т. Шевченка ми кілька разів натрапляємо на слово "москва", вжите на позначення народу, який у нашій національній традиції впродовж тривалого історичного часу був відомий як москалі, а згодом - росіяни. В усіх виданнях творів Шевченка слово "москва" заступлене словом "Москва", що, кажучи принципово, фальсифікує його творчість
