Квятковський — справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки «Carpenter’s». Замість домашнього завдання — у нього нічні засідки, замість дитячих розваг — небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на провал, якщо за справу взявся він.

У Квятковського з’являється вірний помічник — комп’ютер. З його допомогою сищик починає розплутувати нові справи. Водночас підлітки масово починають грати у нову комп’ютерну гру під назвою «Чарівний сад», у якій жорстокість виходить на новий рівень. Чи зможе Квятковський зупинити ігровий вірус, особливо, якщо сили нерівні?